Elza
Nazmi

Elza
Nazmi

Azzaman
Daily

Mahmoud
Darwish

Jordanian
Affairs

Palestinian
Affairs

دفتر
الزوار

للإتصال
بنا

حركة
إبداع تفضل ماكين والخلافات تعصف
بفروعها

قالت مصادر
مقربة من حركة إبداع التي تطرح التقارب العربي
اليهودي وتجسير الهوة بين الشعوب والأمم والحضارات
والأديان والطبقات منذ تأسست وشاركت بمؤتمر
المنظمات اليهودية في أميركا أن الخلافات بدأت تدب
بين صفوفها في ولاية كاليفورنيا تحديدا بين مجموعة
ساكرامنتو التي تؤيد المرشح جون ماكين ومجموعة
جامعة بيركلي التي تؤيد أوباما ، وأن موقف الأب
الروحي للحركة ومؤسسها المقيم في
عمان/الأردن  بات لأسباب شخصية وصحية عاجزا
عن حل الخلاف عبر شبكة الانترنت بين المجموعتين من
خلال الرسائل الالكترونية. وكان عراب حركة إبداع
قد تعرض لكمين في الزرقاء الأردنية ليلة السابع
عشر من أيلول/رمضان الماضي كاد يودي بحياته لولا
التحكم عن بعد بالسيارة التي اضطر لقيادتها بنفسه
والتي يعتقد أنها كانت مفخخة، الأمر الذي شغله عن
كتابة رأيه في كيفية تسوية الخلاف مع "مجموعة
المراهقين السياسيين" كما أسماهم في إشارة لمجموعة
من الطلاب والأكاديميين في جامعة بيركلي.وقالت
المصادر أن ت.نظمي (تروتسكي ...) آثر الانشغال
الذي فرض عليه بأسرته الصغيرة على الإنشغال بأسرته
الفكرية الكبيرة تاركا الأمر كله لاختصاص الفروع
الأوروبية للحركة أن تحسمه ولفرع ساكرامنتو أن
يحسم الأمر لصالحه. وقال نزمي (الفلسطيني الأصل)
أن لون البشرة ليس معيارا طبقيا وأن وزيرة
الخارجية الأميركية والوزير السابق للخارجية
الأميركية كانا من نفس اللون الذي يخدم سياسات
إدارة بوش وبالتالي فإن من يراهنون على أوباما من
الشباب المتحمس والأكاديميين الطوباويين المرتاحين
في الولايات يضمرون موقفا عنصريا ضد ماكين إذا
كانت المسألة خاضعة للون والأصول والديانة. وفي
رأي عراب إبداع الذي تمتنع منذ فترة كثير من
الفروع عن دعمه ماديا ويعمل منذ سنوات في حقل
التعليم ، أن الحزب الجمهوري الذي خلق الكثير من
الأزمات وآخرها الأزمة المالية العالمية أولى له
أن يستكمل الشوط الذي بدأه منذ عقود وأن لا تتاح
له فرصة الهرب من المسؤولية. وبالتالي فإن موقف
الحركة هو مع أن يجيء لسدة البيت الأبيض رجل مثل
وفي سن ماكين لأن مفتاح الحل لكثير من القضايا في
الشرق الأوسط بات بيد ماكين-نتنياهو الذي يتوقع
مؤسس إبداع أنه قادم لا محالة لقيادة إسرائيل قبل
حلول ربيع 2009 المقبل، وأن الأوضاع المأساوية
الناجمة عن ثراء المتاجرين بالقضية الفلسطينية، لا
يمكن لها أن تحل قضية اللاجئين المتردية أوضاعهم
في مخيمات الشتات دون رحمة لا من العروبة ولا من
"الاسلام السياسي"
الوجه الآخر لـ "الميثولوجيا
التوراتية" إن لم تكن الأخيرة أكثر مصداقية لشعبها
ومصالحه الدنيوية.

RE: Hi
Sura,Waiting your Reply

Sunday,
September 28, 2008 1:11 AM

From:

"Originality
Movement"
<[email-masked]>

View contact
details

To:

[email-masked],
[email-masked], "Howard Whitton"
<[email-masked]>

We will not
remain silent forever

Originality
Movement

Dear Mr.
HW

I am not secure
in Jordan
since 21/9/2008 at least

and I am facing
many cases of corruption in many
fields.

One of them and
the most dangerous is the political
one.

I am fighting
alone. I hope that I can survive
!!!!!!!!!

More details
will be provided if they let me free (not
jailed)

In
Jordan
they are chershing corruption,
unfortunately.

Please do act
to save a friend.

TN

www.nazmi.org/rpj.html

www.elza.jeeran.com/pj.html

---
On Sat, 2/2/08,
Tayseer Nazmi <[email-masked]>
wrote:

From: Tayseer
Nazmi <[email-masked]>

Subject: Hi
Sura,Waiting your Reply

To:
[email-masked]

Date: Saturday,
February 2, 2008, 1:48 PM

Dear
Sura

I send you this
message and the message which included your
e-mail to

exchange our
telephone numbers since we are both in
Jordan
and we can

work together
on the suggested program.

Regards
from

Tayseer
Nazmi

Mobile:00962-79-5646904

Website:www.nazmi.org

Dear
Tayseer
-

thanks for your
contact. Can I suggest that you make contact
with the Anti-corruption Commission through Ms
Sura Khasawneh, ("Sura Khasawneh"
<[email-masked]> ) and suggest that
the Commission might  consider
undertaking a program for journalists, to assist
the work of the Commission to be better known,
and also to assist journalists to be more
effective in writing anti-corruption
stories.

Thanks for the
photographs. The videos which appear on our CD
also appear on the website:
www.TheEthicosGroup.com  :  I wd be
interested in your comments

regards

HW

مشيرين
لموقف الإخوان ضد "الإنقلاب اليساري سنة
1957

الإسلاميون
يغرون  الأردن
بعلاقة استراتيجية

مع
حركة "حماس" بمواجهة الوطن
البديل

جراء
انحياز القاهرة وتشدد أطراف داخل
"فتح"

قائد
فلسطيني بارز ينعي حوار القاهرة

فصيل
حليف لعباس يطالب بوقف المفاوضات مع
اسرائيل

في
بوح علني غير مسبوق أمام جنرالات اسرائيل وعبر
صحافتها

استعدادات
عسكرية لمواجهة المعترضين على

تمسـك
عبـاس بالكـرسـي بعـد انتهاء
ولايته..!

بتاريخ 21
أيلول/سبتمبر/المصادف 21 من رمضان لعام 2008
ميلادية مثل أمام محكمة أردنية في الزرقاء
الأردنية يهودي فلسطيني وهو في ظروف توقيف متواصل
منذ مساء الأربعاء 17 أيلول ليؤدي القسم على كتاب
وضع أمامه لم يوضح القاضي المبتدئ في عمله ماهو من
الكتب المقدسة كما ولم يتم سؤال المشتكي والمشتكى
عليه كيديا في نفس القضية عن ديانته وهو في ظروف
غير إنسانية تخالف الاتفاقيات الدولية المتعلقة
بحقوق الإنسان ومكافحة الفساد التي وقع عليها
الأردن وعقدت لها المؤتمرات ومنها ما لم ينقضي
عليه سنة مثل المؤتمر الذي عقد في نهاية العام
الماضي في البحر الميت وحضره معظم وزراء العدل
العرب. كما اتخذ القاضي قرارا وتراجع عنه في نفس
اللحظة دون تعليل سبب التراجع بصورة مقنعة بعد
بكاء المشتكى عليها والمشتكية كيديا يقضي بتوقيفها
مدة أسبوع في سجن الجويدة والمعلومة هنا للتوثيق
فقط وسوف تحتفظ حركة إبداع بالتفاصيل لحين تطورات
جديدة على القضية المنظورة لدى محكمة حافلة
بقضايا التزوير التي يرتكبها قضاة أردنيين غير
مؤهلين حتى لغويا لفهم أقوال المشتكي وأبعادها في
الديانة اليهودية

اتحاد
المرأة الأردنية نجح بجدارة في العمل على وحدة
وتماسك الأسرة الأردنية فمنذ عام 1996 وحتى عام
2008 وطيلة 12 سنة من رعايته لأسرة أحد الكتاب
والصحفيين والمعلمين والمترجمين التي تكللت
بالطلاق أولا ثم انتهى أفراد الأسرة الخمسة إلى
المصائر التالية
:

رب
الأسرة فقد عمله في وزارة التربية مرتين وأوقف
ولوحق كيديا من الطليقة الزرقاوية ما غيرها.
والابنة الكبرى لمصح نفسي والإبن الوحيد إلى بيرين
أما المرأة التي يعتني بها الاتحاد ويدللها ويدافع
عنها فقد تم توقيفها مدة أسبوع في سجن الجويدة
للنساء ولا تزال على رأس عملها مدرسة في الزرقاء
الثانوية .. أنعم وأكرم لمربية أجيال حطمت أسرتها
بفضل الرعاية السياسية لها كي تدمر كاتبا محاصرا
في الأردن . ثمة فرق طبعا بين العمل النسوي
السياسي والعهر السياسي ، أليس كذلك يا مستشفى
الفحيص الممتدة نشاطاته السياسية وليس الطبية
لاتحاد المرأة وفايس فيرسا ،
وبالعكس،،،؟

بقلم فيديل
كاسترو
هديّة الملوك
السحرة

Elza T.Nazmi
started her own battle of freedom in Jordanian
Zarqa
البطلة إلزا
تيسير نظمي تخوض معركة حريتها في معتقل ستاليني في
الزرقاء الأردنية والرعاع سكوت والمؤسسة التعليمية
في الزرقاء غائب طوشة منذ عام 1993
ومدرسة في
ثانوية الزرقاء للبنات تقوم بالتدريس الخصوصي
للرجال فقط في منزلها بالنزهة
وحركة إبداع في
قلب الحدث من هناك
17-9-2008
الأربعاء
الحمراء

الشهيد الفنان
ناجي العلي Naji Al-Ali

محرك التسوية يشتغل بالدم...فقتله
الفاشيست
بمناسبة دخول ناجي العلي عقده الثالث
في عرشه الأبدي:
فلا يموت سوى طريد
الشعوب
عادل سمارة

Wall St. Banks
Falter وول ستريت يترنح

After Frantic Day, Wall St. Banks Falter

By ANDREW ROSS SORKIN
In one of the most
dramatic days in Wall Street history, Lehman
Brothers said it will file for Chapter 11
bankruptcy, while Merrill Lynch agreed to sell
itself to Bank of America for about $50
billion.

ابقوا انتم اما نحن فسنذهب
للجحيم

جلعاد
شارون

13/09/2008

رمال حلوتسا، الارض
المفتوحة الفارغة من السكان، مخزون من الارض
لاسرائيل الصغيرة والمكتظة. هذه الارض يرغب في كل
مرة غريب الاطوار الدوري ان يسلمها للفلسطينيين في
اطار تبادل الاراضي. وحسب منطق غريب الاطوار هذا،
فان الكتل الاستيطانية في يهودا والسامرة سنبقيها
لنا ومن اجل ان يوافق الفلسطينيون، سنعطيهم أرضا
في هذا المكان.

قد يكون هذا معقولا للبعض
ولكن كيف يمكن تصور ان مدينة كفر برا(مكان سكن
رائد صلاح) او ام الفحم بمهرجاناتها المفعمة
بالكراهية للدولة ومركز اعشاش الكراهية هذه
سنبقيها لدينا. ولكن قطعة الصحراء الفارغة
والهادئة سنملؤها بالفلسطينيين من غزة و نوسع
حدودهم مع سيناء التي هي منذ الان فالتة، وهكذا
نعرض للخطر ونضر بالنقب الغربي. ذات يوم، في شرطة
موسكو تقررت حملة 'اضىء وجهك للمواطن'. فوصلت
امرأة ما الى شرطي في الشارع وبدأت تسأله اسئلة
دون توقف وشوَّشت دماغه. سئم الشرطي، ولكن الامر
هو أمر، هو ملزم بأن يبقى لا مبالياً وعندها قال
لها: 'سيدتي، انتِ تبقين هنا، وأنا أذهب الى
الجحيم'.

يا رائد صلاح وأمثالك أنتم
تبقون في الوطن، ونحن نذهب الى الجحيم، او لمزيد
من الدقة ننقل الحدود غربكم. فإذا ما انصتنا لكم
ونظرنا الى الاعلام التي ترفعونها في مهرجاناتكم،
فعلى أي حال يمكن التفكير بانكم بتم توجدون في
الطرف الاخر من الحدود.

فتشوا عن علم اسرائيل بقدر
ما ترغبون في مظاهرات مواطني اسرائيل هذه، الا ان
المكان الوحيد الذي قد تجدونه فيه، ستجدون أنه
يحترق الى جانب علم الولايات المتحدة، تحت اقدام
الجموع.

غريب الاطوار الحالي، كما
نشر، في قائمة تضم بيلين، بورغ واشباههما، هو رئيس
الوزراء الذي في اطار جهوده التي تمس شغاف القلب
بالدخول الى التاريخ طرح مرة اخرى هذه الفكرة
الغبية والغريبة.

الفصل بين السكان الذين
يوجدون في نزاع هو وصفة مثبتة للهدوء. هكذا في
قبرص هدوء منذ أن اصبح الاتراك في جهة واليونانيون
في الجهة الاخرى، هكذا ايضا في اماكن اخرى في
العالم. جدار جيد يجعل علاقات جيرة جيدة.

اذا كان قيد لهذه البلاد
أن تقسم، فينبغي للتقسيم ان يكون على شكل يخلق
الهدوء لسنوات طويلة، والى أجيال الى الامام. هل
تحويل مناطق هادئة وشاعرية الى نقاط احتكاك، ومن
جهة اخرى ابقاء مناطق احتكاك وتوتر عندنا، هو الحل
الافضل والمرغوب فيه لنا؟ يبدو أن لا.

' نجل رئيس الوزراء
السابق

يديعوت
11/9/2008

أهم
نقاط الإتفاق المنتظر بين عباس
واولمرت

عودة
20 ألف لاجئ وعاصمة فلسطينية

فـي بعـض
أحيـاء القـدس وتبـادل اراضي

تفاصيل
صراعات سكان الطوابق العليا والنخب
الحاكمة

مقاعد
وزارية بانتظار الذين حاربوا رئيس الديوان الملكي
الأردني

ـ
وزراء الديجتال يبرئون عوض الله من تهمة الإتجار
بالبشر ويشنون هجوما مضادا على
المحافظين

اذا اردنا البقاء دولة
يهودية اوسلو: لا سبيل آخر
للسلام

اوري
سفير

13/09/2008

'يبدو هذا تجريديا'، قلت
ليوسي بيلين، عندما سار من البيت الابيض نحو
الحديقة الخلفية الرئيس كلينتون، ورئيس الوزراء
الراحل رابين، ووزير الخارجية بيرس ورئيس منظمة
التحرير عرفات. 'اذا كان هذا صحيحا ـ فهو كذلك
حقا...' ضحك بيلين. ولكن هذا كان الواقع، في ذاك
اليوم قبل 15 سنة. الواقع الذي غير وجه الشرق
الاوسط ـ احيانا للخير، واحيانا اقل من ذلك ـ وأعد
المسار الذي نهايته حل النزاع الاسرائيلي ـ
الفلسطيني.

اتفاقات اوسلو دخلت حتى
الان صفحات التاريخ بقدر أكبر كمذهب هدفه دفع حل
التقسيم الى دولتين اكثر منها كمسيرة بلغت
منتهاها. وأكثر من أي شيء آخر كان التوقيع على
الاتفاقات حسما تاريخيا في طريق الصهيونية والحركة
الوطنية الفلسطينية. من دون اوسلو، كانت اسرائيل
ستواصل مغامرتها في المناطق، في مشروع الاستيطان
والضم، وكنا سنصبح دولة ثنائية القومية تعيش مأساة
على نمط يوغسلافيا السابقة. وهكذا انتهى حلم ارض
اسرائيل الكاملة، الذي كان سيناريو رعب لاسرائيل.
من الجانب الفلسطيني وضعت اتفاقات اوسلو حدا لمجرد
رفض وجود دولة اسرائيل الى جانب دولة فلسطينية.
اوسلو وضع حدا ايضا للحلم الفلسطيني العابث في
فلسطين الكبرى. وفضلا عن ذلك كان لاتفاقات اوسلو
غير قليل من الانجازات:

اعتراف تاريخي من الحركتين
الوطنيتين الواحدة بالاخرى، اعتراف معارضين يوجدون
في الاقلية في الطرفين.

اقامة مسيرة تطور حوار بين
حكومتين، تلك التي قامت في المناطق في أعقاب اوسلو
(اليوم في الضفة الغربية وتلك التي في اسرائيل).
ومع كل الصعود والهبوط اللذين شهدناهما على مدى 15
سنة، تكاد لا تكون هناك فترة لم يجرِ فيها أي حوار
بين الحكومتين.

بدأت مسيرة تدريجية، من
الخفيف الى الثقيل، بدايتها في 'غزة واريحا اولا،
استمرارها في الانتخابات للمجلس الفلسطيني، تقسيم
الضفة الغربية الى مناطق فلسطينية ومناطق أمنية
لنا وانتهاء بالدخول في محادثات على التسوية
الدائمة في مسائل الحدود، المستوطنات، اللاجئين،
القدس، العلاقات الاقتصادية والمياه والترتيبات
الامنية.

الى جانب هذه الانجازات
كان للاتفاقات نقاط ضعف ايضا:

تطبيق الاتفاق عانى من
النقص. من جانبنا سيطرت في البداية عقيدة أمنية
ضيقة جدا، خنقت التنمية الاقتصادية للمناطق
الفلسطينية، الامر الذي عمق الاستياء ـ وفي نهاية
المطاف مس بالامن. وفي الجانب الفلسطيني سيطرت
عقيدة ضيقة للغاية: فهم لم يفهموا بان عليهم أن
يضعوا حدا للارهاب والعنف اذا كانوا يريدون مواصلة
المسيرة.

في الجانب الفلسطيني كان
هناك ضعف في عملية بناء الامة، سواء في اقامة
مؤسسات اقتصادية ناجعة شفافة أم في تطوير قوة
مسلحة حصرية.

الطرفان لم ينشغلا بما فيه
الكفاية في تنمية ثقافة السلام، تحطيم الاراء
المسبقة وخلق رأي عام عاطف لمسيرة سلام متبادلة.

الطرفان لم يتمكنا من ان
يوزعا في بداية الطريق ثمار السلام على جموع
السكان، والنخب في الشعبين فقط كسبت من المسيرة.
وبقدر كبير تحولت المسيرة الى ثورة الاغنياء فقط
فيما تمرد الباقي سياسيا وبالعنف.

يجب استخلاص الدروس من
الاختراق التاريخي والهام، من فضائله ونقاط ضعفه.
اولا وقبل كل شيء: ثمة حاجة الى مواصلة عملية
المفاوضات للتسوية الدائمة، القضاء على الارهاب،
تصعيد التنمية والتعاون الاقتصادي، وخلق ثقافة
سلام من خلال اشراك مجموعات واسعة من السكان في
التعاون الاقتصادي، الثقافي والاجتماعي.

رغم المشاكل التي ظهرت
لاوسلو لا بديل اذا كنا نريد ان نبقى دولة يهودية
وان نعيش بسلام. بعد 15 سنة علينا أن نفهم بان
الزمن لا يعمل لصالح أي من الطرفين. استمرار
المفاوضات سيؤدي في السنوات القريبة القادمة
بمسيرة اوسلو الى تحققها النهائي والى تأثيرها على
السلام الاقليمي.

' مدير عام وزارة الخارجية
ونائب سابقا،

ادار المفاوضات السرية
التي ادت الى اتفاقات اوسلو

معاريف11/9/2008

Ilan
Pappe in Ramallah:

While
Jews de-link from Zionism,

Some
Palestinians become Zionized

By
Adel Samara

الأوهام
القُطرية لليسار الاجتماعي
الأردني

هشام
البستاني

ملاحظات حول حل اشتراكي
للقضية الفلسطينية

عبدالاله
البياتي

متابعة الحوار والردود حول
مقالة:

نحو حل إشتراكي في فلسطين:
مناقشة نقدية في حل "الدولة الديمقراطية
العلمانية"

في حوار للناشط السياسي
الأردني الدكتور هشام البستاني مع
صحيفة الراية القطرية:

·
خطاب صراع الحضارات وهمي ومزور والفرز القائم
على
الدين
تضليلي

·
حوار الأديان محاولة أخرى لتوجيه الأنظار
بعيداً عن التناقضات الأساسية مع
الإمبريالية

·
مشكلة الغرب هي مع الإسلام المقاوم لأن أي
صيغة أخرى للإسلام
مقبولة

·
هدف الإمبريالية النهب والهيمنة وهي تسحق
أي مقاومة لتحقيق ذلك مهما
كان محتواها
الايديولوجي.

بابيه
رجل السلام

وأفنيري
الذي لا يستطيع أن يكون رجل
سلام

(1+2)

بقلم
أحمد حسين

The debate
continues:Why the Socialist Solution in
Palestine!
The Socialist
Approach to Solution in Palestine:
An Urgent
Task to Fight the New Palestinian "One State"
Surrender
By Tikva
Honig-Parnass

Che Guevara’s
Final Verdict on the Soviet Economy

Che Guevara’s Final Verdict on the Soviet
Economy
By John Riddell
June 8,
2008

A
Global Massacre against Gaza

Adel
Samara

قطاع
غزة - المحرقة - والنازية
الجديدة

جادالله
صفا

كاتب
فلسطيني مقيم بالبرازيل

متان
فيلنائي  قائد مذبحة السمّوع (1966) يهدد
بمحرقة جديدة

سمير
جبور

المحرقة
الصامتة

بسام
الكعبي

عولمة
التكسب

كم
دفعت فرنسا لعبد اللطيف
اللعبي؟

عادل
سمارة

كوسوفو:
نموذج موجة القومية الثالثة

قومية
العمالة لحقبة العولمة

د.
عادل سمارة

مأزق
المقاومة الفلسطينية والصراع على
السلطة

الاشتراكيون
المصريون

قمة
بيتشك... الرسالة وصلت!

عبد
اللطيف مهنا

تقسيم
فلسطين والفلسطينيين

جوزيف
مسعد

Cultural
File 2008

مثقف السلطة … الولاء
المطلق

زهير
مبارك

مثقفون في خدمة
الآخر
رشاد
أبوشاور

ثقافة
المقاومة وثقافة
الهزيمة

(مقالة
كريم مروة والردود
عليها)

دفاعاً
عن الثقافة التي تمجّد الحياة، بقلم كريم
مروة.

رد
على كريم مروة: ثقافة المقاومة وثقافة الهزيمة،
بقلم ألبر
فرحات (قيادي
في الحزب الشيوعي
اللبناني).

رد
على رد ألبر فرحات: مخاطر السلفية اليسارية، عبدالله
الحلاق.

المثقفون العرب
وفلسفة ما بعد
الحداثة

هاشم
صالح

العمامة
والقبعة لصنع الله
إبراهيم

زمن
الغزو

مارينا
تسفيتايفا: الشعر
والموت

" نحن الأعماق العائدة إلي
السماء يا مارينا "

الأدب
في خطر!

الباب
المغلق

أحمد
الخميسي

قراءات
في الأدب الفلسطيني

جون
شتاينبك ومنطق بيلون

بقلم
د. أحمد الخميسي

المجتمع
المدني والتمويل الأجنبي

عامر
عياد

المقاومة
الفلسطينية في اليوميات والسير

السيد
نجم

عودة الراوية الى
شعبه

محمد
الأسعد

تفاصيل
العناوين أعلاه Details of the above headlines
and articles
details
تفاصيل

أهم
نقاط الإتفاق المنتظر بين عباس
واولمرت

عودة
20 ألف لاجئ وعاصمة فلسطينية

فـي بعـض
أحيـاء القـدس وتبـادل اراضي

عمان ـ شاكر
الجوهري:

أكدت مصادر فلسطينية موثوقة أن
الرئيس الفلسطيني محمود عباس لا يعتزم مغادرة كرسي
الرئاسة مع انتهاء ولايته في التاسع من كانون
ثاني/يناير المقبل، بموافقة عربية، فيما تؤكد
المصادر أن عباس توصل مع ايهود اولمرت لاتفاق على
12 بندا ضمن اتفاق إطار سيتم الإعلان عنه قبل
نهاية العام الحالي، من بينها التخلي عن حق
اللاجئين الفلسطينيين بالعودة، والقدس
الشرقية.

المصادر تقول إن جميع الحكام العرب
الذين التقاهم عباس خلال جولاته الأخيرة التي شملت
العديد من العواصم العربية أبلغوه تأييدهم لبقائه
على رأس السلطة رغم انتهاء ولايته. وتلفت المصادر
إلى أن عباس يفعل بذلك ما يتهم به الإسلاميين من
أنهم يسعون للفوز لمرة واحة في أية انتخابات ثم
يرفضون النزول من على
الكرسي.

وأبلغ عباس صحيفة "هآرتس"
الإسرائيلية أمس (الجمعة) لدى سؤاله عن متى تنتهي
ولايته؛ بالقول: "نحن نجري مشاورات الآن في
الموضوع. أعتقد أن الإنتخابات للمجلس التشريعي
وللرئاسة ينبغي أن تجرى في آن واحد، في كانون
ثاني/ يناير 2010. سنقرر ونصدر أوامر رئاسية في
هذا الشأن".

وأكد عباس في ذات التصريحات أنه
يعمل من أجل عدم اندلاع انتفاضة فلسطينية ثالثة.
وقال لـ "هآرتس".."قلت ذلك في الماضي. اخطأنا
حينما حولنا الإنتفاضة لكفاح مسلح، وسأقوم بكل شيء
كي لا تندلع انتفاضة ثالثة مسلحة. ولكن اياكم أن
تدفعوا الناس للعمل
بعنف".

المصادر تؤكد توصل عباس إلى اتفاق
مع ايهود اولمرت رئيس وزراء اسرائيل على 12 بندا
ضمن اتفاق إطار سيتم التوقيع عليه وإعلانه قبل
نهاية العام الحالي، وربما قبل الإنتخابات
الرئاسية الأميركية التي تجرى عادة في تشرين
ثاني/نوفمبر، وذلك بهدف دعم فرص المرشح الجمهوري
جون ماكين.

لا عودة
للاجئين

"الشرق" اطلعت على بعض البنود التي
تم الإتفاق عليها، ومن
بينها:

أولا:
التنازل عن حق اللاجئين الفلسطينيين بالعودة إلى
ديارهم التي أبعدوا عنها سنة 1948. وتؤكد المصادر
خلافا للتصريحات التي تصدر عن أحمد قريع رئيس طاقم
المفاوضات الفلسطيني، وصائب عريقات رئيس دائرة
المفاوضات في منظمة التحرير الفلسطينية، مؤكدة عدم
التوصل إلى شيئ، بهدف تخدير ردود الفعل الفلسطينية
المعارضة المتوقعة، فإنه تم الإتفاق على مقترح
اسرائيلي قديم يقضي بعودة فقط ما بين خمسة عشر إلى
عشرين ألفا من الذين غادروا الأراضي الفلسطينية
المحتلة سنة 1948، شريطة أن يتم ذلك على مدى عشر
سنوات، وأن لا يحق لهم القيام بمعمل لم شمل
لذويهم..أي أن يعود هؤلاء دون ابنائهم واحفادهم،
وهم في أعمار تتراوح بين الستين والثمانين عاما،
ليموتوا حيث ولدوا، دون أن يتاح لهم أن يخلفوا
غيرهم في الأراضي الفلسطينية المحتلة. كما أن
معظمهم سيكون معرضا للموت قبل عودته خلال العشر
سنوات التالية.

مصادر موثوقة تؤكد أن عدد المتبقين
من الذين غادروا فلسطين سنة 1948 يبلغ حاليا فقط
خمسين ألفا.

عباس ألمح إلى ذلك مواربة في
تصريحاته للصحيفة الإسرائيلية قائلا "نحن ندرك
أننا إذا طلبنا منكم أن يعود الخمسة ملايين إلى
إسرائيل ستنهار. ولكن يتوجب أن نتوصل إلى تسوية،
ومعرفة على أي أرقام يمكنكم أن توافقوا". وأضاف
"يجب أن نتحدث عن اعتراف اسرائيل بمسؤوليتها عن
مشكلة اللاجئين، وبعد ذلك بحث عودة اللاجئين
فعلياً. الفلسطينيون الذين لا يعودون لإسرائيل،
يعودون لفلسطين، وإذا قرروا البقاء في الدول التي
يتواجدون فيها يحصلون على تعويض، وكذلك الدول التي
تستوعبهم".

وتابع عباس حديثه عن اللاجئين: "نحن
نعتزم التفاوض مع إسرائيل حول عدد اللاجئين الذين
سيعودون إلى داخل حدودها. ينتقدونني لأنني لا
أطالب بعودة الخمسة ملايين، ولكنني أقول سنطالب
بعودة عدد معقول من اللاجئين لإسرائيل. المبادرة
العربية أيضا تتطرق إلى ذلك: حل مشكلة اللاجئين
حسب قرار الأمم المتحدة 194 (من عام 1948)، في
إطار تسوية متفق عليها مع
إسرائيل".

وينقل عن عباس قوله لمجالسيه في
جلسات ضيقة "إذا اردتم دولة فلسطينية عليكم أن
تنسوا العودة".

تبادل
اراضي

ثانيا:
الحدود، حيث تطالب اسرائيل بالإحتفاظ بـ  5 بالمئة
من اراضي الضفة الغربية، من غير القدس، وذلك مقابل
الأراضي التي سيقام عليها الطريق الواصل بين الضفة
الغربية وقطاع غزة، فيما يوافق عباس بالتنازل عن
8ر1 بالمئة من اراضي الضفة الغربية.

وتقول المصادر إن اسرائيل قد تقبل
بالإحتفاظ فقط بـ 3 بالمئة من اراضي الضفة
الغربية.

إلى ذلك تم التوافق على احتفاظ
اسرائيل بالمستوطنات الكبيرة في الضفة الغربية،
وخاصة مستوطنة معاليه ادوميم شرقي القدس، مقابل
الحصول على اراضي بديلة في صحراء النقب، تضاف إلى
قطاع غزة.

في هذا الجانب يشار إلى أنه لم يتم
الإتفاق بعد على الطرق الإلتفافية التي يستخدمها
المستوطنون، ووضعها
المستقبلي.

عاصمة في بعض أحياء
القدس

ثالثا:
القدس، يرفض ايهود باراك وزير الدفاع الإسرائيلي
بحث موضوع القدس من الأساس، في حين يوافق ايهود
اولمرت على اقامة عاصمة فلسطينية فوق بعض أحياء
القدس الشرقية. وتتواصل المفاوضات بين الجانبين
حول هذه الأحياء ومساحة العاصمة الفلسطكينية
المقبلة.

الأردن بدوره، وفقا لذات المصادر،
يرفض أي تنازل عن القدس الشرقية، وخاصة المسجد
الأقصى، وذلك لسببين:

1.
سبب
ديموغرافي يتمثل في أن عدم الإنسحاب الإسرائيلي من
القدس التي أصبحت مساحتها تساوي خمس مساحة الضفة
الغربية جراء توسعتها (متروبوليتان القدس) يؤدي
تلقائيا إلى مزيد من الهجرة الفلسطينية باتجاه
الأردن.

2.
أن
احتفاظ اسرائيل بالمسجد الأقصي يفقد نظام الحكم في
الأردن شرعيته الدينية المؤسسة على احتفاظه
بالمسجد الأقصى، وهذا يضعه أمام خياري فقدان
الشرعية الدينية، أو خوض حرب مع اسرائيل قد تعرض
كيانه (لا سمح الله) للزوال عن طريق فرض اسرائيل
لمؤامرة الوطن الفلسطيني البديل على
حسابه..!

المصادر تضيف أن كونداليزا رايس
وزيرة خارجية اميركا ضغطت خلال زيارتها الأخيرة
للمنطقة من أجل التوصل إلى صياغة عائمة بشأن
الأحياء العربية، والأماكن الدينية، بما يسمح
بالتوصل إلى إتفاق الإطار المطلوب قبل نهاية العام
الحالي.

قصائد من «فن الطيور»
لبابلو نيرودا

ترجمة :
وليد السويركي

السمّن
الجثوم

ها سمّن جثوم في
الحديقة

برجلين راسختين وعين
يقظة

بنخاشيشه يحسّ بديدان
الأرض

تتماوج تحت التراب ،

بحذاء من جلد أصفر ،

لا يحتاج لرفع جناحيه
المثقلين بالندى

ولا ريشه الذي من
فلفل

يسافر على الأرض ، فوق
العشب

يجوب عطر
تشيلي

رائحة القمح
الجاف

ظلال
البرتقال

وهواءَ النعناعً
الأخضرَ

حين يرتوي من كل نعم
الطبيعة هذه

يتنهد
بأسى

يطوي الحزن بين
جناحيه

وبقيثاره النباتي ينشد صوت
الماء

ينشد أغنيته
السائلة

كقطرةْ أو كحبّة
عنب

أو مثل لازمة
حزينة

ثمّ يواصل
دربه

ليدوس
برفق

جسد تشيلي
العاطر

الشحرور
الأسود

من يحدّق فيّ مواجهةً

بمُديتين
أقتله

بشعاعين من
غضبْ

عينيّ الزجاجيّتين
السوداوين

أنا لم أولد
لأسجن

لي جيش
وحشيّ

ميليشيا
محاربة

كتيبة من رصاص أسود

وما من شيء يصمد في
وجهي

حتى
الخرسانة

إنّني أحلّق ، أحلّق ،
أزعق ، وأعبرُ ،

أهوي ثم أصعد ، ألف جناح
لي

وما من شيء يكبح
جموحي

وحكم ريشي
الأسود

لي روح من حطب
متّقد

ريش من فحم
خالص

روحي

كما ثيابي
سوداء:

وأرقص في الهواء
الأبيض

أنا الزّهار
الأسود

النقّار الأخضر

تك ، تك ، تك يقول النجّار
الصغير

الغابة في الشمس
تقطر

ماء ، صمغاً ، عتمة ،
وعسلاً

تكتسي أشجار البندق زركشات
عيدْ أرجواني

وفيما تنزف أجمة مقصوفة

تنام ثعالب
بوروا

تنمو أوراق الصمت ،

فيما تتدفق لغةُ الجذور
الباطنيةُ

فجأة في الصمت
الأخضر

يقول النجار الصغير ، تك ،
تك ، تك.

النسر

أشرع النسر أبواب
خورنيّته

ارتدى ثيابه السوداء و طار
محلّقا

باحثاً عن
خطاة

عن جرائم صغيرة ،

عن اختلاساتْ
وسرقات

محلّقاً يراقب كل
شيء:

الحقول ، البيوت ، الكلاب
، والرمال

من غير أن ينظر يرى كلّ
شيء

ناشراً في الشمس طيلسانه
الكهنوتي

لا يبتسم
للربيع

النسر ، جاسوس
الله

يحوّم ، يحوّم محدّقاً
بالشمس

ثم يحطّ بأبهة على
الأرض

وينغلق على نفسه مثل
مظلّة

الشويكيّ

مرّ من بين اشجار
الحور

إلهّ صغير ،
أصفراللون

رشيق ، جوّاب
ريح

راجّاً
الهواء

ناي من
حجرصافْ

خيط ماء
عموديّ

كمنجة
ربيعية:

مرّ مثل
ريشة

في هبة
ريح

مخلوق صغير ، نبضات
نهار

غبار ، طلع ، لا شيء
ربما

سوى الضوء المرتعش ،

النهار
الذهب

شاعر ومترجم

Date
: 21-11-2008

Back to
Jordanian Affairs