Literature

Multilingual
Fiction

Trotsky

دفتر
الزوار

للإتصال
بنا

في الصعود
إلى ضريح تروتسكي لم يكن بصحبتي غير سيزيف ، وهو
أيضا لن يراهن عليه ، فقد خرجت الآلهة من توابيتها
القديمة كي تنتقم منه، وسوف تكون بانتظاره عند أول
منعطف، عندها لن يبق في الطريق إليه
غيري.

والطريق طويل
وقد وهن العظم مني.لكن لا وراء ، إلى الأمام وليس
غير الأمام أمامي. كنا أنا وسيزيف قد شاهدنا في
طريقنا ستالين جالسا مثل أرملة بانتظار الوعود.
وشاهدناه أيضا يتخفى من رفاق مغدورين.سيزيف أراد
أن يتهور ويلقي عليه بصخرته الضخمة. قلت له..لا
..لا تفعلها يا سيزيف. أولا تعلم أنه حليف الآلهة
الجدد. قلت له: أولا تعلم أننا في الطريق سنحاول
ما أمكننا تعزية بروميثيوس وأن شعلته هي التي تضيء
لنا الطريق. أحجم سيزيف وفكر مليا. في الصعود إلى
ضريح تروتسكي مررنا بمشاجرة بين الفلسطينيين
والاسرائيليين المستوطنين.قلت لسيزيف فلتجعل من
نفسك اليوم أعمى. دعنا إلى ما نحن إليه ماضون
ودعهم وشأنهم المستوطنون.قال لا وكاد أن يتهور
ويلقي عليهم بصخرته الضخمة. ومضينا تارة أدفع بها
للأعلى كي أريحه قليلا وتارة يدفع بها هو دون كلل.
في الطريق إلى ضريحك ، قابلتنا دورية أردنية وطلبت
منا التصاريح وبطاقة الأحوال والرقم الوطني.
وبالنتيجة تم اعتقال سيزيف لعدم تحديد الهوية. أما
أنا فقد كان يشاع بينهم أنني يهودي، لذلك تركت
وشأني كي أكمل الطريق وحدي، ومازلت منذاك أغذ
الخطى للأعالي حيث الرفيق الأعلى والسماء الأعلى
وتناقص الأوكسجين. ولما مررت ببعض السحب إليك يا
إلهي تهت أربعين عاما قبل أن أكتشف نفسي في مستشفى
للأمراض العقلية. تأخرت كثيرا ، نعم ، ولم أذهب
للتعزية بالحكيم في يوم ثلجي ، نعم ، ولم أحاول
تكفيل سيزيف أو انتداب محام له ، نعم . فقد لم
يتبق من العمر الكثير ويتوجب عليّ المسير. تماما
كما لو كنت آخر من تبقى من الجيش الأحمر. وأقول
والقلب يلهث بالصعود : الله أكبر .. الله أكبر ،
والدمع بعيني أغذ الخطى، لعلي على ضريحك أكتب
مرثية، يا باني الجيش
الأحمر.

8/7/2008

عمان ومكسيكو
سيتي