Report 28 Palestinian Affairs

ـ نريد اعادة صياغة النظام السياسي الفلسطيني.. عباس لا يملك غير التفاهم مع "حماس"

حاوره عبر الهاتف: شاكر الجوهري

"حماس" تريد اعادة النظر في الإتفاقات المتعلقة بالتسوية, لترى إن كانت تلبي مصالح الشعب الفلسطيني أم لا.

بهذا رد محمد نزال القيادي البارز في حركة "حماس" على سؤال عما إذا كانت حركته معنية باستئناف المفاوضات مع اسرائيل.

عضو المكتب السياسي لحركة المقاومة الإسلامية أكد كذلك أنه ليس من اولويات حركته الدخول في التسوية السياسية. وقال في حوار قصير معه عبر الهاتف, إن "حماس" لم تتخذ بعد قرارا بتشكيل حكومة فلسطينية.

وكشف نزال عن "حماس" التي حققت فوزا كاسحا في الإنتخابات التشريعية الفلسطينية. لن تعمل على اقصاء الفصائل الأخرى, بل ستتشاور مع الجميع, ولن تكرر التجربة الفاشلة لحركة "فتح".

وأكد نزال أن اولوية "حماس" الآن هي اعادة صياغة النظام السياسي الفلسطيني, مبديا أن محمود عباس رئيس السلطة الفلسطينية, رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير لا يملك الآن إلا خيار التفاهم مع "حماس".

ـ برأيي أن هناك عدة عوامل أدت لفوز "حماس" أولها الأداء السياسي والعسكري والإجتماعي لحركة "حماس" طوال السنوات الماضية.. حيث أثبتت الحركة مصداقية في ادائها في كل هذه المجالات.

ثاني هذه العوامل يتعلق بالطرف الآخر.. وهو حركة "فتح", حيث كان اداءها هزيلا وضعيفا, وأسهم الإنقسام داخل الحركة والتخبط في ادائها على المستوى السياسي من ناحية, والمستوى الإجتماعي من ناحية أخرى, وصورة الفساد الذي ساد في السلطة.. كل هذا أسهم في دفع الناخب الفلسطيني الى التصويت ضد حركة "فتح", لصالح حركة "حماس".

العامل الثالث هو رغبة الشارع الفلسطيني في التغيير, فقد ملّ هذا الشارع رؤية وجوه عرفت بالفساد وفقدان المصداقية, وبالتالي, أراد الشعب الفلسطيني أن يحدث تغييرا حقيقيا.

في رأيي أن هذه اسبابا جوهرية قد تتفرع عنها اسباب ثانوية, وقفت وراء فوز "حماس".

لم نقرر تشكيل الحكومة

· ما الذي جعلكم, كما يستفاد من تصريحات ناطقين باسم "حماس", تقبلون تشكيل حكومة فلسطينية, بعد أن كنتم تقولون أنكم لا تريدون ذلك..؟

ـ "حماس", حتى هذه اللحظة التي أتحدث فيها لم تتخذ قرارا بتشكيل الحكومة, وإنما كان قرارها انتظار نتائج الإنتخابات حتى تحدد كيفية التعامل مع المرحلة المقبلة.

ما جرى أن الأخ خالد مشعل (رئيس المكتب السياسي), وبعد اتضاح الموقف صباح هذا اليوم (أمس), اجرى اتصالا هاتفيا مع السيد محمود عباس, أثنى فيه على اجراء الإنتخابات بديمقراطية, وحضارية ونزاهة, وقال إننا نريد أن تكون هناك شراكة سياسية. نحن نريد أن نتشاور الآن. ليس فقط بشأن الحكومة, وإنما بشأن اعادة صياغة النظام السياسي الفلسطيني.

هناك اشكاليات تواجه النظام السياسي الفلسطيني.. هناك ازدواجية بين رأس السلطة ورئيس الوزراء.. هناك ازدواجية بين منظمة التحرير والسلطة الفلسطينية.

السلطة أخذت تمارس مهاما يفترض أن تمارسها منظمة التحرير. هناك تغييب لإطار منظمة التحرير كخطاب يمثل الداخل والخارج..

لهذا, فإن الإشكالية في رأيي لن تنتهي في حال تشكيل حكومة, أكانت "حماس" هي التي تقودها, أو مؤتلفة مع الآخرين, أو غير مشاركة فيها. الأزمة السياسية الفلسطينية ستبقى موجودة, والمطلوب هو انتهاز هذه الفرصة لإعادة صياغة النظام السياسي الفلسطيني.. وهذه الصياغة تتم بالتوافق بين القوى الأساسية والفاعلة في المجتمع الفلسطيني.

لا خيار لعباس غير التفاهم مع "حماس"

· في تقديركم, هل سيوافق محمود عباس الآن, بصفته رئيسا للجنة التنفيذية لمنظمة التحرير على تفعيل لجنة تفعيل منظمة التحرير..؟

ـ برأيي أن السيد محمود عباس لا خيار امامه إلا أن يكون جادا الآن. إذا كان السيد عباس قد قبل رغما عن كثيرين في حركة "فتح" اجراء هذه الإنتخابات, وتعهد بإجرائها بنزاهة, عليه أن يستكمل خطواته اللاحقة, علما أنه سيكون هناك مأزق.

المأزق يتمثل الآن في وجود فصيل اسمه حركة "حماس" يستأثر بعدد كبير من مقاعد المجلس التشريعي الفلسطيني, وأن عدم التوافق مع هذه الحركة يعني أن شللا سيصيب المؤسسة السياسية الفلسطينية في الداخل.

لهذا لا خيار أمام محمود عباس إلا أن يتفاهم مع حركة "حماس".

· ما امكانية تشكيل حكومة وحدة وطنية. توجد دعوات لذلك.. ما امكانية تحقق هذه الدعوات..؟

ـ من الواضح أن هناك ردا حزبيا من قبل السلطة الفلسطينية وحركة "فتح".. وعلى وجه التحديد هناك مجموعة من رموز "فتح" تحدثوا عبر وسائل الإعلام بلهجة يبدو أنها متأثرة وغاضبة ومحتجة, أكثر منها لهجة سياسي يتحدث بعقلانية.

من المؤسف القول أنه, وقبل أن تطلب "حماس" تشكيل حكومة وحدة وطنية, إذ أننا تحدثنا فقط عن أننا نريد حكومة وحدة وطنية, سارع رموز في "فتح" الى القول أنهم لا يقبلون بحكومة وحدة وطنية.

برأيي أن هذا يمثل قرارا متسرعا. ينبغي على "فتح" أن تهدأ قليلا, وأن تجمع مؤسساتها لتتدارس الأمر برويّة بعيدا عن لحظات الغضب والإنفعال, ودراسة النتائج.

اعادة صياغة النظام السياسي

هل تقبلون أن تتولى المنظمة في صيغتها الحالية عملية التفاوض..؟

ـ بصراحة, نحن نعطي الأولوية الآن لإعادة صياغة النظام السياسي الفلسطيني. وفي رأيي أنه ما لم تعد صياغة هذا النظام, ستستمر الأزمة السياسية الفلسطينية.

موضوعة التفاوض قضية جزئية تقع في إطار قضية شاملة. لا بد من أن نعيد النظر في المنهجية السياسية التي تعاملت بها منظمة التحرير الفلسطينية. أن نعيد النظر فيما تم توقيعه من اتفاقات, ونحدد هل كانت هذه الإتفاقات لمصلحة الشعب الفلسطيني أم أنها أضرّت بها..؟

المفاوضات قضية تفصيلية الدخول فيها هو دخول في قضية جزئية من شأنه ادخالنا في متاهات أخرى, والتساؤل الآن هل تتفاوض "حماس" أم لا, هذه مسألة جدلية ينبغي أن نجيب على غيرها قبل الدخول في هذه القضية الجزئية.

ـ "حماس" ليس من اولوياتها الدخول في التسوية السياسية. اولوياتنا الآن تنظيم المجتمع الفلسطيني.. تنظيم البيت الفلسطيني.

إذا نظمنا البيت الفلسطيني بالتوافق مع الأطراف الأساسية, بعد ذلك يمكن الحديث عن منهجية العمل السياسي, وكيف يمكن أن نتعامل مع الواقع الموجود.

لن نقصي الفصائل

· تتحدث عن اطراف اساسية, وليس عن طرف اساسي. من يوجد الآن غيركم وغير "فتح"..؟

ـ هناك "حماس" و"فتح", واطراف أخرى, قد لا تكون حصلت على نسبة محددة أو كبيرة في الإنتخابات, لكننا لا نستطيع تجاوز وجود الجبهة الشعبية, والجهاد الإسلامي, والجبهة الديمقراطية والقيادة العامة.. الخ.. هذه اطراف لا ينبغي أن نستبعدها من المشاورات والحديث بمجرد أن "حماس" اكتسحت الإنتخابات.

"حماس" لا ينبغي لها أن تكرر تجربة "فتح" بالإنفراد والإقصاء. وإذا ارادت "حماس" أن تنفرد بهذه التجربة, فإنها ستصل الى النتيجة التي وصلت إليها حركة "فتح" لأنها تعاملت مع الآخرين بفوقية وغرور, واستبعدتهم واقصتهم وارادت الحاقهم بها وبمواقفها وسياساتها.

لا ينبغي لحركة "حماس" أن تكرر التجربة الفتحاوية, وإلا فإن الفشل سيصيبها.

26/1/2006

تحليل سياسي

فوزها يخفف الضغوط الأميركية على سوريا وايران

"حماس" تقلب المعادلتين الفلسطينية والإقليمية

شاكر الجوهري

فوز كاسح فاجأ حتى الذين كانوا يتوقعون نجاح "حماس" في انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني, وهو فوز من شأنه أن يعيد ترتيب, ليس فقط المعادلة السياسية الفلسطينية, وإنما كذلك المعادلة السياسية الإقليمية, بامتداداتها الدولية.

هو فوز كاسح لأن "حماس" حصلت على 83 مقعدا, وفقا لمعلوماتنا المستقاة من مصادر اللجنة المركزية المشرفة على الإنتخابات, حتى ما بعد ظهر أمس (الخميس), بعد أن كان متوقعا لها أن تفوز بما يزيد أو يقل قليلا عن نصف المقاعد الـ132.

وإذا علمنا أن جميع الفصائل الأخرى باستثناء "فتح", وكذلك المستقلين حصلوا على أقل من عشرين مقعدا, فهذا يعني أن حركة "فتح" لحقت بها هزيمة كاسحة بأقل من اربعين مقعدا.. أن "حماس" تكون قد حصلت على أكثر من ضعف المقاعد التي حصلت عليها "فتح".

هذه هي الأرقام التي دفعت أحمد قريع (أبو علاء) ليسارع إلى توجيه كتاب استقالة حكومته إلى محمود عباس رئيس السلطة.

هذا الفوز الكاسح أنتجته جملة عوامل مهم جدا تشخيصها بكل دقة وموضوعية:

أولا: فساد السلطة, وهو فساد أنتجه وأورثه رئيسها السابق ياسر عرفات لرئيسها الحالي محمود عباس.

ثانيا: فساد وتفكك "فتح", وهذا أيضا من ضمن تركة عرفات.

ثالثا: الموقف الإسرائيلي ـ الأميركي بالغ السلبية من "حماس". وكذلك من محمود عباس, الذي لم يحظ تلهفه على المضي في التسوية بأي تجاوب اسرائيلي.

رابعا: نجاحات "حماس" السياسية والإجتماعية والثقافية, وانعدام الفساد في صفوفها, ووحدة هذه الصفوف.

فوز "حماس" على هذا النحو من شأنه ادخال تعديلات بالغة الأهمية على المعادلة الفلسطينية, وكذلك على المعادلة الإقليمية وتأثيراتها وتأثراتها الدولية.

على صعيد المعادلة الفلسطينية, فإن هذا الفوز الكاسح يفرض:

أولا: تشكيل حكومة فلسطينية جديدة بقيادة "حماس", حتى وإن كانت لم تتخذ قرارا بذلك بعد.. إذ أنها بدأت تناقش هذا الأمر.

ثانيا: إلغاء الصفة الحزبية, أو لنقل الفتحاوية, عن الأجهزة الأمنية للسلطة. وإذا كان يصعب على "حماس", لحسابات تكتيكية, حل الأجهزة الأمنية القائمة, وإعادة تشكيلها من كوادر وعناصر "حماس", فإنها ستلجأ دون جدال إلى استبدال قيادات هذه الأجهزة, وحظر الحزبية داخل هذه الأجهزة.

ثالثا: مشاركة, بل اشراف "حماس" على المفاوضات المقبلة مع اسرائيل, إذ لا يعقل أن تتولى "حماس" الحكم في الداخل, ثم تترك أمر التفاوض لحركة "فتح", أو لمنظمة التحرير

اسرائيل انتبهت لأهمية هذا التغير فبدأت تتذكر أن الإعتراف المتبادل تم مع منظمة التحرير, وليس مع السلطة، بعد أن فاوضتها وخذلتها طوالا الفترة السابقة .

لذلك, فإن "حماس", وخلافا لتوقعات سابقة, ستعمل بكل قوة على دخول وتولي قيادة منظمة التحرير, وتكريس دورها كمرجعية للسلطة الفلسطينية, وجهة مفاوضة.

هذا التوجه سيؤدي إلى عدم تراجع مكانة قيادة "حماس" في الخارج, كما سيحول دون تعرض مفاوضي الداخل للضغوط الإسرائيلية.

وهنا لا بد من الإشارة إلى أن فوز "حماس" يمثل لطمة كبيرة لخط اوسلو داخل "فتح" ومنظمة التحرير, دون أن يشكل نصرا على أي نحو لخصوم اوسلو داخل "فتح" والمنظمة, وخاصة فاروق القدومي أمين سر اللجنة المركزية لحركة "فتح" رئيس الدائرة السياسية لمنظمة التحرير.

فإذا كانت سلطة اوسلو خسرت الإنتخابات, فإن القدومي بالذات خسر أربع مرات..

ومرة ثانية لأنه سيكون مضطرا إلى اخلاء موقعه في قيادة منظمة التحرير لصالح أحد ممثلي "حماس"..

ومرة ثالثة لأنه شخصيا كان ضد اجراء الإنتخابات التشريعية الفلسطينية, وكذلك ضد عقد المؤتمر العام لحركة "فتح".

ومرة رابعة لأنه أصبح مؤكدا في ضوء هذه الهزيمة الكاسحة, انعقاد المؤتمر العام, لينتخب لجنة مركزية جديدة لـ"فتح" تخلو ممن اوصلوا الحركة إلى هذه الهزيمة الخرافية.

المشهد الفلسطيني في خطوطه العريضة يتكون الآن من رئيس سلطة فتحاوي, وحكومة حمساوية, ومؤسسات وأجهزة فتحاوية, ومنظمة تحرير تزداد الحاجة إلى اعادة بنائها وتفعيلها..

باختصار.. هو مشهد سريالي يحتاج إلى اعادة صياغة وتشكيل بالكامل, بما يحقق قدرا معقولا من التناغم والإنسجام.

وإذا أخذنا في الإعتبار أن اسرائيل مقدمة هي الأخرى على انتخابات عامة في آذار/مارس المقبل, علينا أن نتوقع في ضوء ذلك ما يلي:

أولا: ارتفاع عدد المقاعد التي يمكن أن يحصل عليها حزب الليكود في الكنيست, دون أن يخل ذلك بالإنتصار المتوقع لحزب "كاديما", خاصة وأن فوز "حماس" في الإنتخابات الفلسطينية يفرض أن يدفع الإسرائيليين نحو التعجيل في اتمام الحل النهائي مع الفلسطينيين, قبل أن تتغير الظروف والمناخات لصالح استمرار المواجهة على أرضية إلغاء الآخر. والآخر في هذه الحالة هو اسرائيل بالنسبة لـ"حماس", والكيان الفلسطيني بالنسبة لإسرائيل.

ثانيا: جمود عملية التسوية لمزيد من الوقت بانتظار تبلور الصورة النهائية للمشهدين الفلسطيني والإسرائيلي.

الكفة الفلسطينية سترجح في غضون المرحلة المقبلة, كما أنها ستؤثر ايجابا لجهة تخفيف الضغوط الأميركية على سوريا وايران.

بعبارة أخرى.. الديمقراطية الفلسطينية ستقدم خدمة كبرى, بالذات لسوريا.

لا أحد يستطيع أن يشكك الآن في شرعية القيادة الفلسطينية الجديدة.

وبالنظر إلى عمق التحالف بين "حماس" وكل من سوريا وايران, وكذلك حزب الله في لبنان, يفترض أن تعمد واشنطن, والإتحاد الأوروبي إلى تقليل الضغوط التي تمارس على سوريا وايران, لأن التحالف المشار إليه يستطيع, إن تعرض لضغوط في سوريا وايران, أن يضرب في فلسطين وعبر جنوب لبنان..!

هذا الإستنتاج يأخذ في اعتباره التحالف الإستراتيجي القائم بين اميركا واسرائيل, والعلاقات الإستراتيجية التي تجمعهما بأوروبا.

استطرادا, سيتراجع الدور الأردني أكثر فأكثر على صعيد التأثير في الحل الفلسطيني.

لقد كان هذا الدور شبه متلاش في عهد ياسر عرفات جراء الحساسيات المتبادلة, وبدأ ينمو في عهد محمود عباس جراء الثقة المتبادلة, لكنه معرض الآن للتلاشي مجددا, نظرا للموقف بالغ السلبية الذي اتخذه الأردن من حركة "حماس" وقيادتها عام 1999, حيث قام بإغلاق مكاتبها واعتقال قادتها وابعادهم, والمواظبة على رفض التوصل لأي حل معهم حتى الآن..!

الدور المصري سيتراجع هو الآخر, بعد أن عملت مصر خلال السنتين الماضيتين على احتضان حوار فلسطيني ـ فلسطيني هدفه الأساس احتواء "حماس" وسياستها ومواقفها, وتطويعها في إطار استراتيجية السلطة.

الآن, الولايات المتحدة التي سبق اعلانها حركة "حماس" حركة ارهابية, والإتحاد الأوروبي الذي عمل على توظيف القرار الأميركي من أجل ترويض "حماس", لا يستطيعان تجاهل المعادلة الفلسطينية الجديدة.. سيكونان مضطران للتعامل مع "حماس" بأمل تشجيعها على الإنخراط في عملية التسوية, وإن بسقف جديد.. ذلك أن هذا يظل أفضل بكثير من تهديم سقف التسوية الحالي على رؤوس اللاعبين.

سيكونان مضطران للتعامل والتعاطي مع "حماس", خاصة وأن اصرارها على اجراء ونزاهة الإنتخابات الفلسطينية, ساهم في صناعة المشهد الحالي الذي يبدو مربكا للجميع, بما في ذلك "حماس" نفسها, التي لا تملك خبرات تفاوضية يعتد بها مع الإسرائيليين, وستكون مضطرة للتعامل مع خبرات "فتح" ومنظمة التحرير, مع مراعاة السقف التفاوضي الجديد. لذلك تحديدا ينقل عن خالد مشعل قوله لقادة فلسطينيين في دمشق أن المسؤولية تفرض على الجميع مواصلة الخطوات المطلوبة فيما يتعلق بإحياء دور منظمة التحرير.

بل إن الكثيرين الذين كانوا يغيرون تحالفاتهم داخل "فتح", هم جاهزون الآن للإنتقال إلى تغيير تحالفاتهم داخل الساحة الفلسطينية, والإقتراب من "حماس", إن لم نقل محاولة الإلتحاق بها.

بقي أن نقول إن محمود عباس رئيس السلطة الفلسطينية, لئن أخفق في دفع مسيرة التسوية, والتصدي لكل ما ورثه من فساد عن سلفه, فإنه يستحق "شكرا" كبيرة لإصراره على اجراء الإنتخابات في موعدها, واصراره كذلك على نزاهتها.

محمود عباس سيسجل له التاريخ موقفه هذا, تماما كما سجل على سواه مواقفهم.

JERUSALEM, Jan. 26 — The Hamas landslide in Palestinian elections has stunned Israelis, but it may also have brought them a rare moment of clarity: with peace talks off the table, Israel will most likely pursue unilateral actions, drawing its own borders and separating itself from the Palestinians.

Ehud Olmert, the acting prime minister, made it clear after an emergency cabinet meeting that talks with Hamas, a Palestinian party sworn to Israel's destruction, were out of the question, while experts said Israel was now freer to establish its future on its own.

They said Israel — whose own elections in two months could be heavily influenced by the Palestinian results — was likely to focus on speeding up construction of the separation barrier, which runs along and through parts of the West Bank. After more than three years of building, it remains less than half finished, but Israeli officials say it has contributed enormously to the reduction of suicide bombings and other attacks. Palestinians, on the other hand, say the barrier takes land they want for a future state.

"The differences between the sides are now much deeper, and the chances for negotiations are much more remote," said Shlomo Avineri, a liberal political scientist at Hebrew University. "The only realistic steps may be Israeli unilateral steps."

Unilateralism was the approach taken by Ariel Sharon, the prime minister for the last five years, who now lies in a coma. He withdrew Israeli settlers and soldiers from Gaza last summer without negotiating the move with the Palestinians, and left open the possibility of more such moves in the West Bank.

Since on-and-off peace talks began more than a decade ago, Israelis have been deeply divided over what sorts of concessions to make, how much territory to keep and whether the talks would lead to an end to the decades-old conflict. On Thursday, it seemed there were few such doubts.

From Israeli hawks who oppose concessions to doves who constantly pressed for renewed peace talks, Israelis said there could be no negotiations with Hamas.

Ami Ayalon, the former head of Israel's Shin Bet security service and now a parliamentary candidate for the left-leaning Labor Party, said the absence of a negotiating partner should not halt Israeli actions aimed at separating from the Palestinians.

Israel

, he said, should seek "to create a situation where Israel disengages from the Palestinians and preserves the character of Israel as a Jewish democracy." Israel should continue, he said, "to move fast and independently to our goal."

Mr. Olmert hopes to become prime minister in elections on March 28 as head of the centrist Kadima Party started by Mr. Sharon.

But Benjamin Netanyahu, leader of the right-wing Likud Party, made clear that the Palestinian results offered an opportunity for his more hawkish message to be heard. He said the Hamas victory was a result of the unilateral withdrawal from Gaza and proved that no more withdrawals should occur.

Yuval Steinitz, a member of Parliament from Likud, said Israel should have prevented or canceled the Palestinian elections. He cited the 1993 Oslo accords, an interim peace agreement that bars the participation of armed groups and those that do not recognize Israel.

Mr. Steinitz noted that Palestinian terror attacks against Israel had gone down in recent years, but that Hamas's popularity had gone up. "This is a major loss in our war against terror despite all our tactical successes," he said.

Since the Oslo accords, the Israeli and Palestinian leaderships have maintained a dialogue at some level.

But Israel and Hamas have never had contact with each other, aside from exchanging bullets and bombs. Their relationship is similar to the one that existed in the 1980's and earlier between Israel and the Palestine Liberation Organization, with their refusal to recognize each other.

Hamas's electoral triumph comes at a time when Israel is going through its own political upheavals, and the government is unlikely to make any major moves until after the Israeli election.

"Election time means time out," Mr. Avineri said. "There is a strong argument for refraining from doing dramatic things right now."

The campaign may also mean that Mr. Olmert and his party will have to take a tougher tone to ensure that they are not outflanked on the security issue by Likud.

Israelis are beginning to debate whether the reality of being in power will tame or moderate Hamas. Mr. Avineri suggested a Hamas-led government might not be as threatening as some Israelis feared. He cited the Lebanese guerrilla group Hezbollah, which battled Israeli troops for years in southern Lebanon and now takes part in Lebanese politics.

"Hamas may behave like Hezbollah," Mr. Avineri said. "The rhetoric will be harsh, and they will still be armed, but they will be part of the political system, and their actions may be more restrained."

Others, like Mr. Steinitz, argue that Hamas wants Jews pushed into the sea, and did not enter politics to change its goals but to advance them.

Still, the Hamas victory injects uncertainty into the Israeli election. In previous Israeli campaigns, Hamas and other Palestinian factions have staged deadly attacks that pushed the Israeli electorate to the right.

In 1996, the Labor Party, led by the dovish Shimon Peres, seemed headed for victory after the assassination of Yitzhak Rabin by an ultranationalist Israeli. But after a series of Palestinian suicide bombings during the Israeli campaign, Mr. Netanyahu, of Likud, won a narrow victory.

The Palestinians started an uprising in September 2000, and in a February 2001 election for prime minister, Mr. Sharon trounced Ehud Barak, the Labor Party leader, who had tried but failed to reach a comprehensive accord with the Palestinians.

Hamas scores stunning win - but what happens now?

By Donald Macintyre in Gaza

Published: 27 January 2006

The landslide abruptly ended the dominance of the Palestinian Authority (PA) by Fatah, the nationalist movement founded more than 35 years ago by Yasser Arafat, which took only 43 seats after the first Palestinian Legislative Council elections for a decade. Hamas, which has been on ceasefire for more than a year but has been responsible for more than 400 deaths of Israeli civilians in some 58 suicide bombings during the past five years, immediately said it would try to form a unity coalition with the defeated Fatah, which was dogged during the election by splits and a reputation for corruption and inefficiency.

As some Western governments began a cautious assessment of whether Hamas's triumph was a menacing new threat to the region's stability or the beginning of a possible conversion from armed militancy to mainstream politics, the acting Israeli Prime Minister, Ehud Olmert, said that Israel would not negotiate with any Palestinian government that included Hamas members.

"The state of Israel will not negotiate with a Palestinian administration if even part of it is an armed terrorist organisation calling for the destruction of the state of Israel," he said, in a statement released last night after a three-hour emergency cabinet meeting with senior ministers.

As Ahmad Qureia, the Palestinian Prime Minister, and the cabinet resigned in response to the defeat, gunfire broke out between Fatah supporters and Hamas activists in Ramallah. More ominously, Israeli soldiers shot dead a 9-year-old Palestinian girl in the Gaza Strip near the border with Israel. They later claimed she was carrying a large bag and ignored warning shots.

It is clear that the huge vote for Hamas was not an endorsement for its aspiration to eliminate Israel, much less for a swift return to armed conflict and suicide bombings. Voters in Gaza cited the ineffectiveness and perceived corruption of Fatah and the Palestinian Authority it has run for 10 years as the main reason for voting Hamas.

Khalil Shikaki, a Palestinian pollster who has charted Hamas's phenomenal rise in popularity, wrote this week that it could not be interpreted as support for "its extremist views". He said: "Polls I have carried out over the past 13 years show that the Palestinians have never been as moderate as they are today."

Hamas, which has largely abided by the truce it negotiated with Mr Abbas, focused its campaign on internal Palestinian issues; and it was largely successful in persuading voters to do the same. It was boosted by its reputation for equitable distribution of charitable funds with the poor, in contrast to what many Palestinians see as the misdirection by the PA of international donations to Gaza and the West Bank.

One of the many paradoxes in this election result is that in voting for a faction that built its credibility on armed conflict with Israel, Palestinian electors were actually showing they thought that not all their suffering could be laid at the door of the occupier; that better, cleaner, Palestinian governance could help too.

But external factors still played a part. The polls also show that, as well as the deep splits within Fatah, waning hopes of a credible peace process undermined it. As Mr Shikaki also wrote: "Fatah, which did not succeed in leading to the evacuation of a single settlement, while the violence led by Hamas, as seen by the Palestinian public, led to the disengagement from Gaza." And here Palestinian officials say Mr Abbas was let down not only by Israel but also the international community. Even the relatively minimal agreement to ease the access of goods and people between post-disengagement Gaza and Israel and the West Bank, brokered by Condoleezza Rice, has been far from implemented. In blocking passage from Gaza and temporarily closing the Karni crossing, Israel was no doubt acting in what it saw, however narrowly, as its own security interests. That the US and the EU let it happen without a breath of criticism was hardly helpful to Mr Abbas or Fatah.

The dilemma for Hamas is how it accepts political responsibility that it can hardly run away from after a scale of victory it did not itself anticipate. How, for example, does it live with, much less pay, more than 100,000 PA employees mostly loyal to Fatah? The dilemma for the West is that if it fulfils its threats to cut funds from a Hamas-dominated PA it may further destabilise the region. The nightmare scenario is that Hamas is forced to turn to Iran for help, whose pariah President, Mahmoud Ahmadinejad met Hamas's exiled leader Khaled Mashaal in Damascus last week.

The conventional wisdom in those capitals, of course, will be that Hamas's victory - in an election rightly commended as clean by international observers - is an unmitigated disaster. It could precipitate a swing to the right in Israeli politics, which would carry Benjamin Netanyahu to victory. But the Israeli public's clear preference for unilateral withdrawals from the West Bank, envisaged by the centre, may survive even this momentous shock.

Among serious voices in Israel questioning whether Hamas's electoral success did not have a positive side, the political scientist Professor Yaron Ezrahi suggested a scenario in which Hamas moderates its platform - as the PLO eventually did - as a price for adopting politics. Pointing out that an agreement made with Hamas would have more credibility because of "its power over the [Palestinian] street, he said: "Because it has the opportunity to secure an Arab Muslim state it could be that Hamas will be a spearhead of a shift from violence to moderation and politics because it can show such a course makes gains."

Ahead of an election no Israeli politician is likely to suggest such a benign scenario, with global as well as regional implications. But the fact that Hamas's victory can be talked of even in Israel as both hopeful and catastrophic is a sign of just how unpredictable is the tectonic shift triggered by one million Palestinians in the polling stations on Tuesday.

World opinion

Israel will not deal with Hamas until it renounces violence and its commitment to eliminating the Jewish state. Senior figures from President Moshe Katsav to Shimon Peres, pictured, have said if Hamas fulfilled these conditions, they would be willing to negotiate with it. But President Katsav said Hamas was a dangerous element "which has continued to preach for terrorism", and it was unjustified for armed groups to take part in the vote. Mr Peres said Hamas would have to run the Palestinian Authority with reduced international aid.

European leaders urged Hamas to renounce violence and recognise Israel's right to exist, or risk international isolation and the loss ofaid. The Hamas victory presents acute problems for the EU. The group's military wing is regarded as a terrorist organisation. The Foreign Secretary, Jack Straw, pictured, said: "Hamas has to understand that with democracy goes renunciation of violence. It is up to Hamas to choose." The EU member states and the European Commission spend about £340m each year in the region.

Hamas's victory has brought into conflict the two guiding principles of President George Bush, right, in his approach to the Middle East: his refusal to countenance terrorism, and his desire to promote democracy across the region. Mr Bush yesterday left the door open to working with Hamas, on condition that it forswore terrorism and formally acknowledged Israel's right to exist. He hailed the results as "a wake-up call" to the Palestinian leadership and proof that "the people weren't happy with the status quo".

عضو البرلمان الإسرائيلي "الكنيست"، رئيس التجمع الوطني الديمقراطي- الناصرة

لم يتضح حتى كتابة هذا المقال بدقة حجم فوز حركة حماس عدديا، ولكن تتداعى إلى الذهن بشكل سريع مع هذا الفوز في المجلس التشريعي الفلسطيني الأفكار التالية:

التدخل الأميركي الإسرائيلي ضد حماس وتهديد المجتمع الفلسطيني بعواقب انتخابها، جلب على أصحابه نتائج عكسية. هذا لا يعني أن قوة حماس مؤلفة من رد فعل على السياسات الإسرائيلية والأميركية فحسب، فقوتها نابعة من عناصر عديدة أهمها قواعدها الاجتماعية ومؤسساتها واستنادها في بعض الحالات إلى بنى أهلية تقليدية وغيرها، وثانيها نهج المقاومة الذي اتبعته منذ الانتفاضة الأولى، وثالثها وليس أقلها أهمية الخطاب الإسلامي. ولكن إذا كانت حركة حماس تشكل قوة رئيسية على الساحة الفلسطينية فقد ازدادت نفوذا انتخابيا بفعل تحويل إسرائيل وأميركا الانتخابات إلى تحدي إرادات، أو إلى فعل إرادة. وإذا كان ناخب فلسطيني بالغ يريد أن يصوت لحماس، فقد أضيف إليه بالغ آخر يصوت لها ضد أميركا وإسرائيل. وفي الأمر عبرة إقليمية لا تقتصر على فلسطين وحدها. قد تستفيد الولايات المتحدة لو كان على رأسها رأس يفكر من هذا الدرس عبرا

لقد هددت أميركا وإسرائيل الشعب الفلسطيني بالويل والثبور وعظائم الأمور إذا حازت حماس على غالبية مقاعد المجلس التشريعي، وانضم إليهما الاتحاد الأوروبي. وفي نظام سياسي اجتماعي نمَّى اقتصادا طفيليا وغذَّى عقلية تسولٍ قامت أوروبا بمخاطبة جيوب بعض الناس وبطون بعضهم الآخر بالتهديد بقطع المساعدات المالية. وفي ظل هيمنة نهج وثقافة سياسيين يرهنان المصير السياسي الفلسطيني بالإستراتيجية الأميركية، هددت أميركا بقطع أي اتصال سياسي مع السلطة باعتبار حماس حركة إرهابية. وفي ظروف احتلال هددت قوة الاحتلال بأنها لن تعترف بالنتائج واتخذت إجراءات تبدأ بالإعتقال وتنتهي بالإغتيال .

في هذه الظروف ينقسم التصويت لحماس إلى تصويت لأنها حماس، وتصويت ضد العناصر الثلاث المذكورة أعلاه، وهذه ال"لا" هي شهادة شرف للشعب الفلسطيني. وهي لا تنقص من قدر الفائز في الانتخابات، فهذا النفي، هذه الممانعة هي جزء من قوته.

وهي شهادة شرف لأن الشعب والمجتمع الفلسطيني يعيش في سياق عربي ما أن يسمع فيه رئيس أو زعيم أو ملك حتى تلميحا أميركيا غاضبا، في مقابلة مع وزيرة الخارجية الأميركية، ناهيك عن الرئيس الأميركي، حتى ترتعد فرائصه ويقوم بجولة عربية يخوّف فيها بقية الزعماء العرب.

في هذه الظروف تسنح فرصة للشعب الواقع تحت الإحتلال أن يقول موقفه. ومع أن الفرصة سنحت والإنتخابات نظمت لأسباب ودوافع لم يخترها هو</