Iran-Israel JPR74   Iran-Venezuela JPR 86  Iran-Syria JPR 14

بيان توضيحي حول علاقة مركز الإبداع العلمي البحريني بحركة إبداع خلال الشهور الثمانية الماضية وسوف يصدر خلال أسبوع

A clarification statement will be issued during a weeek about the relation between the Bahraini Scientific Creativity Centre and Originality Movement during the last eight months. June 8th. 2006

Irán no suspenderá enriquecimiento de uranio pero examinará la nueva oferta

03/06/2006 13h58

TEHERAN (AFP) - Irán reiteró el sábado su rechazo a suspender sus actividades de enriquecimiento de uranio, aunque afirmó que examinará las nuevas propuestas de las grandes potencias sobre el tema nuclear antes de dar una respuesta oficial.

"Las negociaciones deben ser sin condiciones previas. Ninguna condición para las negociaciones es aceptable, en particular la condición que se ha planteado", declaró el sábado a la prensa el ministro iraní de Relaciones Exteriores, Manuchehr Mottaki.

El jueves, la ministra británica de Relaciones Exteriores, Margaret Beckett, declaró que los europeos estaban "dispuestos a reanudar las negociaciones si Irán suspendía todas las actividades ligadas al enriquecimiento y al reprocesamiento", después de la reunión de Viena entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania (5+1).

Mottaki declaró que las autoridades iraníes "necesitaban examinar las propuestas" del grupo 5+1 antes de dar una respuesta.

"El Alto Representante de la Unión Europea para la Política Exterior, Javier Solana, vendrá a Teherán en los dos próximos días para entregar a Irán las nuevas propuestas", declaró Mottaki, citado por la agencia oficial Irna.

En Bruselas, la portavoz de Solana, Cristina Gallach, confirmó que estaban "preparando" esta visita aunque no pudo precisar ninguna fecha por el momento.

El viernes, el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, reafirmó que "las presiones de algunos países occidentales para obligarnos a abandonar nuestros derechos (en materia nuclear) no darían resultados".

Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña, Francia y Alemania acordaron, en una reunión de sus ministros de Relaciones Exteriores celebrada la noche del jueves en Viena, hacer nuevas propuestas a Irán, al que pidieron nuevamente que suspendiera sus actividades de enriquecimiento de uranio.

"En la reunión de Viena, hubo un acuerdo entre los países europeos y las otras potencias. Tras esa reunión, la Unión Europea pidió a Solana que viajara a Teherán para entregar a Irán las nuevas propuestas y nosotros autorizamos ese viaje", agregó Mottaki.

Afirmó que Irán "expresó en el pasado los puntos importantes que debían ser incluidos en las propuestas" de las grandes potencias. "Déjennos examinar las nuevas propuestas (...) Si contrariamente a las veces anteriores, dan muestras de buena fe, tendrán en cuenta nuestros puntos de vista para encontrar una solución a este callejón sin salida", dijo.

Interrogado acerca de negociaciones con Estados Unidos, Mottaki afirmó que "en el caso nuclear no hay ningún límite para las negociaciones".

"Hemos negociado en el pasado con la UE-3 (Alemania, Francia, Gran Bretaña), Rusia, China y los países no alineados. Si hay que negociar en un nuevo marco, haremos propuestas sobre estas negociaciones", afirmó.

Estados Unidos se declaró el jueves dispuesto a negociar directamente con Teherán, junto con los europeos, pero a condición de que Irán suspenda el enriquecimiento.

La Casa Blanca dijo el viernes que Irán tenía que suspender sus actividades nucleares sensibles, subrayando en particular que la suspensión del enriquecimiento de uranio pedido por Washington para participar en las negociaciones "no era negociable".

Teherán reanudó sus actividades de enriquecimiento en enero pasado y en abril anunció que había logrado enriquecer uranio al 3,5% y luego al 4,8%.

Irán afirma que sus actividades de enriquecimiento de uranio tienen el objetivo de producir combustible para sus futuras centrales nucleares civiles pero Estados Unidos y los países europeos sospechan que Irán quiere utilizar esta tecnología para producir la bomba atómica.